Susana Cala - Domingo (2021)

SSusana Cala - Domingo (2021)

 

Yo te conozco desde siempre
No entiendo cómo de repente
Llegó tu ropa a mi cajón
De pronto fue el destino
Digamos que fue un accidente
Que todo fue culpa del vino
Pero no tiene explicación
Soñar contigo
 
Porque solo hay algo
En lo que pienso ahora mismo
Si vienes tú a mi casa
O si voy yo a tu casa
Y dime que nos pasa
Somos un beso que no conoce la luz del Sol
Somos un Viernes pero no un Domingo
Miradas por descifrar
Muchos dirán quе un error
Hoy lo que somos ya no lo distingo
Pero no somos amigos
 
Solo mе queda ser prudente
Para ocultar lo que se siente
Estar cargando un corazón
Que está tan confundido
Porque tú eras mi confidente
Ya no puedo contar contigo
Cómo te cuento que pasó
Si eres testigo
 
Porque solo hay algo
En lo que pienso ahora mismo
Si vienes tú a mi casa
O si voy yo a tu casa
Y dime que nos pasa
Somos un beso que no conoce la luz del Sol
Somos un Viernes pero no un Domingo
Miradas por descifrar
Muchos dirán que un error
Hoy lo que somos ya no lo distingo
Pero no somos amigos
 
Quizá un error de Cupido
Tal vez un caso perdido
Pero no somos amigos
Si solo queda una opción
Y nada va a ser igual
Porque no vienes
Aunque sea un Domingo
Miradas por descifrar
Muchos dirán que un error
Hoy lo que somos ya no lo distingo
Pero no somos amigos
 
Yo te conozco desde siempre
Lo nuestro no fue un accidente

 

 

(Smart Phone)

 

남아메리카 콜롬비아(Colombia) 출신 여가수 수사나 칼라(Susana Cala)의 두 번째 노래를 포스팅 한다. 
노래 제목이 도밍고(domingo : 스페인어 일요일)이다. 
노래면 노래, 가수면 가수 그리고 가사 내용까지 정말 귀엽고 예쁘다. 
이 곡의 작사가는  로마 신화 신의 이름(=천체 행성)에서  나온 스페인어 요일 그 중에서 금요일과 
일요일이 가지는 의미를 통해서 사랑의  의미를 전달하려 한 것처럼 보인다.  

The day of God or the Lord

Domingo(도밍고)는 라틴어 dominicus(도미니쿠스) 'Belonging to God or the Lord'  '신이 소유하다'  의미에서 유래한 
 '신의 날' 이다. 일요일은 성경의 창세기에 나오는 6일 동안 세상을 창조한 신이 7일째 되는 날에 휴식을 취하는 하루를 의미한다. 
[출처] [Susana Cala - 스페인어노래] Domingo (도밍고) 일요일 (ft. 로마 신화 비너스 & 금요일)|작성자 Denny