5.바람결따라 - 숙이와 용이 (1971)

5.바람결따라 - 숙이와 용이 (1971)

쓸쓸한 바람이 불어오는 그 언덕에 올라서서
인생이 걸어야 할 길을 보며 그 무엇을 생각하나
얼마나 많은 사람들에 통곡 소리가 들리나
뭇 사람이여 그 대답 소린 저 바람에 있지 않은가
How many roads must man walk down
before there you call him a man?
How many seas must a white dove sail
before she sleeps in the sand?
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowing in the wind,
The answer is blowing in the wind.

쓸쓸한 바람이 불어오는 그 언덕에 올라서서
흘러가는 구름을 바라보며 그 무엇을 생각하나
얼마나 많은 사람들이 그의 죽음을 알려나
뭇 사람이여 그 대답 소린 저 바람에 있지 않은가
The answer is blowing in the wind.

 

(Smart Phone)